住14楼 发表于 2013-6-24 22:27:02

衢州or徐州 湖州or福州

随着杭宁高铁开通，湖州也将告别多年没有客运列车的历史，估计又会有一批“普通发”不标准的同学要坐错车了，呵呵

桃太郎 发表于 2013-6-24 22:33:29

FreeSpirit 发表于 2013-6-24 23:02:30

苏州和宿州在上海局比较容易搞错。

四川车迷在南京 发表于 2013-6-24 23:06:21

对，苏州和宿州最容易搞错了，还有就是徐州和衢州，因为在不少地方的方言里徐州就是读成衢州的音，非常容易搞混。

上局邵段 发表于 2013-6-24 23:28:59

售票员卖这类车站的票时，会加上省份与乘客确认的，如安徽宿州、江苏苏州、江苏常州、河北沧州

桃太郎 发表于 2013-6-24 23:34:59

bbbb2210 发表于 2013-6-25 06:05:41

南京和南靖，3135

syw123456 发表于 2013-6-25 06:05:52

当地人不会弄错，直接买虚县就可以了

D425 发表于 2013-6-25 07:04:58

弗兰人和胡建人表示很无奈。

浙C0577 发表于 2013-6-25 08:14:01

用浙江话分辨表示无压力

ntstation 发表于 2013-6-25 08:16:51

syw123456 发表于 2013-6-25 06:05 static/image/common/back.gif
当地人不会弄错，直接买虚县就可以了

一般售票员都会问你安徽宿州还是江苏苏州的。

huangyang 发表于 2013-6-25 08:17:06

还有 不过一般都是汽车票。 这种情况在杭州汽车站 天天见
泰州、台州
丽水、溧水

HN311312 发表于 2013-6-25 08:26:34

浙江方言：
湖州 Wuzhou   福州Fozhou    台州Daizhou    泰州Tazhou    徐州Xizhou 衢州 Quzhou丽水 Lishui    溧水Lishui

kyarkhz 发表于 2013-6-25 09:09:01

我们那衢州徐州差不多 从小就分不清{:4_104:}

桃太郎 发表于 2013-6-25 09:15:01

HN311312 发表于 2013-6-25 09:31:23

宁海与临海对浙江人来说是分得很清的，ninghai，linhai，南京人都是念linhai的。
但浙江人nin与ning，lin与ling不分，chen与cheng，zhen与zheng，shen与sheng不分
而且c与ch，z与zh，s与sh不分

yongsheng717 发表于 2013-6-25 09:42:20

桃太郎 发表于 2013-6-25 09:15 static/image/common/back.gif
求科普宁海与临海

几次买到宁海，售票员一般要重复一下“宁波宁海吗？”

桃太郎 发表于 2013-6-25 09:46:49

aszx 发表于 2013-6-25 09:49:27

本帖最后由 aszx 于 2013-6-25 09:52 编辑

四川车迷在南京 发表于 2013-6-24 23:06 static/image/common/back.gif
对，苏州和宿州最容易搞错了，还有就是徐州和衢州，因为在不少地方的方言里徐州就是读成衢州的音，非常容易 ...
学吴语吧！
说吴语苏州、宿州都分得一清二楚。抚州、湖州与福州更是相差十万八千里。
几千年来，苏州人从未觉得苏州会跟宿州搞混。就是推普之后，才出现这个情况的。

Rockies 发表于 2013-6-25 09:58:49

杭宁高铁滚粗！
明明是宁杭高铁！
页: [1] 2
查看完整版本: 衢州or徐州 湖州or福州