社区 › 桂粤港Train迷自由讲 › 你认为在桂粤港里说白话好还是普通话好?

nomad 发表于 2007-8-26 22:20:59

都可以看懂～

asusyang 发表于 2007-8-26 22:38:15

我觉得讲白话最好了

ivan920 发表于 2007-8-26 22:49:55

正確點是廣州話VS普通話

其實在此版....兩種文字表達方式也可接受...說廣東話的人也多的！

當然PTH係國家的標準語言，理應尊重和使用。

寫廣州話又很似好點，廣府文化吧！

bcdgfh 发表于 2007-8-26 23:19:24

如果中意嘅话 你哋可以双语广播

如果喜欢的话 你们可以双语广播~

DIH 发表于 2007-8-26 23:20:20

咁多個回文都冇一個係用白話嘅。
我唔敢講我識晒粵語正字，我覺得喺呢道用白話無乜唔妥，
但關係到廣大車迷嘅共同消息應該用書面語。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
這麼多回文都沒有一個是用白話的。
我不敢說我懂得全部粵語正字，我覺得在這裡用白話沒有不妥，
但關係到廣大車迷的共同消息應該用書面語。

:lol

独孤未明 发表于 2007-8-26 23:34:52

都可以！！

Chiyo 发表于 2007-8-27 00:01:19

文言:lol

ironridder 发表于 2007-8-27 00:11:15

本人支持兩種言語同時出現…
反正是隨心所欲，才乎合本版的名字。

我個人一般會使用文言文(這個說法比較好點，普通話只是語言，不是文字表達的最終方式)，當遇到廣東人時，我會大書廣東話文字…

其實，很多朋友對「廣東話」特別關注，其實是因為影響範圍比較大…
但可否又有想過，其他地方版塊都出現「方言」？
坦白講，很多時候，北京里語和上海話，我是不什了了的。

外省朋友，如對發言有興趣，大可禮貌向發貼人尋求解釋…

另外，桂粵港之所以編在同一版塊，除了地域接近外，下重要的是大部份人的方言還是「廣府話」…

甘腾君 发表于 2007-8-27 00:15:30

发这个帖感觉会引起地域间的纠纷！我是桂林人，我看得懂普通话，白话看不懂！

musics 发表于 2007-8-27 00:19:50

说什么话无所谓,都能看懂,听懂。虽然我来自不是讲白话的地区

pc 发表于 2007-8-27 00:35:10

自由的說法

tomyipkm 发表于 2007-8-27 00:45:25

支持用普通话！始终上来海子的不光是广东人吧，还有他省的人，为免引致沟通上的困难，本人坚持用普通话跟大家沟通的！

最爱SS8 发表于 2007-8-27 00:56:59

原帖由 tomyipkm 于 2007-8-27 00:45 发表 http://bbs.hasea.com/images/common/back.gif
支持用普通话！始终上来海子的不光是广东人吧，还有他省的人，为免引致沟通上的困难，本人坚持用普通话跟大家沟通的！

    但是这里是广东人为主.不过,还有些广西的,
    但是这里也是唯一说白话的地方哟..
    普通话的其他地区的论坛有.
    但是来到这里的话.如果能说白话的就说白话.
   如果不能说的也可以用普通话来表达..!!

但以理 发表于 2007-8-27 01:49:34

书面语最好

bigbrain 发表于 2007-8-27 02:38:56

尽可能使用普通话书面语表达。

整个中国有过百种方言，如果我们说广州语、客家语、南宁语、香港语……西南版说四川语、云南语……华东版说上海语、江苏语，就没有人能完全看得懂对方说什么，不利于交流，就正如国际贸易使用英语，不论你来自中国、英国、俄罗斯、或日本，想和别的国家做贸易，必须要懂英语一样。

[ 本帖最后由 bigbrain 于 2007-8-27 02:40 编辑 ]

bwflcsas 发表于 2007-8-27 03:02:44

個人喜愛啦~~大家同用漢字~~我想就算寫白話也估到大約意思~~要多謝秦始皇統一文字呀~:lol :lol

gaopao670903 发表于 2007-8-27 08:05:22

广东话，我只懂一句：丢~~~~，骂人的:lol 。还是说普通话好些~~方便全国各地的车迷嘛！

新时速火车 发表于 2007-8-27 08:51:04

看得懂就行!

DF7G0075 发表于 2007-8-27 08:56:39

我一点都看不懂```:Q
清风大哥来教我吧`:lol

waiwa12234 发表于 2007-8-27 10:10:01

看=睇
看不懂=睇唔明
丢=diu=屌=操口=骂人的

查看完整版本: 你认为在桂粤港里说白话好还是普通话好?