按道理说，12306这类中字头或者国字头的网站，应该配备有英文网页

花子龙

七七八八 发表于 2015-1-23 16:01
还有个问题，支付，支持什么银行卡和第三方支付。

非常正确，连中文都不懂的老外，一般也没有中国国内的银行卡、信用卡，也不会使用中国的第三方支付方式。只要12306不支持像Visa、Master Card这类国际信用卡，光把网页翻译成英文，一点意义都没有。

章鱼

确实有必要，在欧洲玩了很多国家，深感一个英文官方网站对于旅行者的重要

玛格南

花子龙 发表于 2015-1-23 02:17
用英文订票有个大问题，大家考虑过没有？车站同音字的问题。

如苏州和宿州，都是Suzhou ；福州和抚州，都 ...

可先输入省份，然后选择车站。

玛格南

花子龙 发表于 2015-1-23 13:54
是的，似乎这是中日韩三国的共识。在日本、韩国，也经常看到用中英日韩4种文字的标牌和网站。

东京地铁官网有简体中文版和能下载中文版线路图PDF ，而且人家首页一般都是线路图是首要位置的，而天朝一般都是领导新闻。