华人地区地铁拥有三种以上语言报站的城市盘点

caven

xz239 发表于 2016-5-30 18:47
高雄及整个台南都是倾向台独的，而当今的台独中更是亲日，所以你懂得。

我觉得跟亲日应该扯不上关系，主要还是方便游客考虑。

首尔的大多数公用设施都是韩、英、日、中四种语言标示，连建筑工地的告示牌这种外国人不需要了解的东西也是四种语言。这种作法体现了一个国家的开放程度，不必作过多解读。

xz239

caven 发表于 2016-6-1 02:28
我觉得跟亲日应该扯不上关系，主要还是方便游客考虑。

首尔的大多数公用设施都是韩、英、日、中四种语言 ...

我也没那么认真，冷静
看了原来那个帖子，顺便半认真地补充了下。要问我，我也赞成国铁的售票系统啥的增加日韩文啥的。

xz239

沪港高铁 发表于 2016-5-30 22:57
南台湾的外国游客最多就是日本人啊。
没什么奇葩的

看楼上，只是顺便半认真地补充了一句。本人其实是对独统问题感情上投入接近零的。

yz7978

其实这只是必要。如果一地的方言与普通话相差太大，为了方便群众，所以才出现几种报法。
楼主的说法不是很准确的。
“语言”不能代指方言。
换句话说，粤语也好，闽南话也好，上海话也好，都是中国话。
维语、藏语、朝鲜语等才是别的语言。

caven

xz239 发表于 2016-6-1 06:23
我也没那么认真，冷静
看了原来那个帖子，顺便半认真地补充了下。要问我，我也赞成国铁的售票系统 ...

其实有英文就能满足需求了，再加日韩文意义不大，不过目前而言都没啥卵用，12306.cn和自助售票机都不支持VISA和万事达等国际主流信用卡，只有支持现金售票机上的英文有点实际意义。

CZ3017

烟大高铁 发表于 2016-5-30 18:17
高雄真是够奇葩的，不知道那里有几个日本人

方便游客，毕竟访台游客日本仅次于大陆。

高雄捷运只有在R16左营（高铁站/台铁站）、R11高雄车站（台铁站）、R10/O5美丽岛（换乘站）、R4高雄国际机场（机场）、O1西子湾（橘线西端终点/高雄著名旅游景点）才有日语播报。其他站只有四语，顺序是国语、台语、客家话、英语。在上述几个站中，日语的播报在最后。

台北捷运站间距比较小，从某站到下一站的路程只有在快到达下一站的时候才广播，顺序是国语、英语、台语、客家话。

baoketu

西子湖畔雨亦奇 发表于 2016-5-31 19:00
上海和苏州部分公交车有吴语报站

上海公交车基本普及吴语报站了

2208402027

话说，现在有几个地方的人还真的懂自己的方言了？在吴语区这点特别强烈，大多数老方言都只是老人才能理解了。什么上海话，苏州话，无锡话，常州话，越来越多的年轻人都只会借用普通话的词语表达意思了。再举例成都话，那些老嬢嬢们的用词造句，现在还有几个妹儿能听懂？

嘻嘻哈哈呵呵

caven 发表于 2016-6-1 02:28
我觉得跟亲日应该扯不上关系，主要还是方便游客考虑。

首尔的大多数公用设施都是韩、英、日、中四种语言 ...

南台湾是绿营的大本营，ZZ因素还是有的，北台湾的日本游客人数也不少。去了几次台北免税店，日本游客都是最多的

沪港高铁

yz7978 发表于 2016-6-1 08:36
其实这只是必要。如果一地的方言与普通话相差太大，为了方便群众，所以才出现几种报法。
楼主的说法不是很准 ...

粤语在国际上是公认的语言，不是方言。在香港也是官方语言。在中国大陆算方言吧，好比普通话在香港算方言。

西子湖畔雨亦奇

2208402027 发表于 2016-6-1 20:33
话说，现在有几个地方的人还真的懂自己的方言了？在吴语区这点特别强烈，大多数老方言都只是老人才能理解了 ...

上海基本上都会讲沪语···

baoketu

沪港高铁 发表于 2016-6-2 09:49
粤语在国际上是公认的语言，不是方言。在香港也是官方语言。在中国大陆算方言吧，好比普通话在香港算方言 ...

据说回归后香港也流行学习普通话？

kukulu

沪港高铁 发表于 2016-6-2 09:49
粤语在国际上是公认的语言，不是方言。在香港也是官方语言。在中国大陆算方言吧，好比普通话在香港算方言 ...

这个不能认同，粤语不可能作为一种独立的语言出现，只能是汉语的一种方言

kukulu

baoketu 发表于 2016-6-2 20:38
据说回归后香港也流行学习普通话？

在香港可以把普通话叫方言，这个可以理解，然而粤语是坚决不可能成为一种独立的语言出现的

黄鼠狼

caven 发表于 2016-6-1 11:13
其实有英文就能满足需求了，再加日韩文意义不大，不过目前而言都没啥卵用，12306.cn和自助售票机都不支持 ...

确实如此，不过售票机支持了也没什么用啊。
售票机买票只能用二代身份证，外国人也没有二代身份证。

沪港高铁

西子湖畔雨亦奇 发表于 2016-6-2 19:26
上海基本上都会讲沪语···

上海年轻人讲上海话还是蛮多的
中年人就更多
福州满街都是普通话 年轻人基本不讲福州话。

yz7978

沪港高铁 发表于 2016-6-2 09:49
粤语在国际上是公认的语言，不是方言。在香港也是官方语言。在中国大陆算方言吧，好比普通话在香港算方言 ...

要知道，一种独立的语言，只有在发言与书写上都与其它的语种分开才能算是。
粤语的发音虽然与普通话略有不同，但是书写是一致的。
不能算是独立的语言。

1070643517

搞不懂福州地铁 为什么要搞福州话上去 难道福州人听不懂普通话？？个人觉得方言弄上去没有必要 因为有普通话就可以

一双老棉鞋

yz7978 发表于 2016-6-1 08:36
其实这只是必要。如果一地的方言与普通话相差太大，为了方便群众，所以才出现几种报法。
楼主的说法不是很准 ...

你这样说就不对了，只能说前者是汉语，后者不是汉语

一双老棉鞋

yz7978 发表于 2016-6-6 08:47
要知道，一种独立的语言，只有在发言与书写上都与其它的语种分开才能算是。
粤语的发音虽然与普通话略有不 ...

粤语才略有不同？普通话和粤语根本不能交流。一和二读音一样，怎么交流？另外粤语有很多普通话没有的字。